יום רביעי, 3 בספטמבר 2014

הקליפ של "Winx" בתרגום לעברית מתוך הסרט "מועדון ווינקס: סוד הממלכה האבודה"



לערוץ היוטיוב שלנו: https://www.youtube.com/user/WinxClubIL

מבצעת: אילונה
מילים מקוריות בהולנדית:
Winx,
Kom vlieg maar met me mee,
En beleef een avontuur,
Welkom in een wereld vol fantasieën.
Droom,
We hebben allemaal een droom,
Op een dag dan zal je zien,
Jij bent een waanzinnig mooie mega-sterke fee.

Jij bent anders,
Zo bijzonder,
Jij kunt zien wat anderen niet zien.
Die talenten draag je met je mee en gaat ver,
Misschien bereik je ooit die ene verre ster.
Als je blijft geloven in,
Al je innerlijke kracht.

Winx,
Kom vlieg maar met me mee,
En beleef een avontuur,
Welkom in een wereld vol fantasieën.
Droom,
We hebben allemaal een droom,
Op een dag dan zal je zien,
Jij bent een waanzinnig mooie mega-sterke fee.

Het leven is soms,
Net een achtbaan.
Hou je taai en houdt je moed erin.
Met je krachten,
Je zal sterker zijn,
En nooit alleen,
Als je me nodig hebt zal ik er voor je zijn.
Als je blijft geloven in,
Al je innerlijke kracht.

Je bent een fee

Dit,
Gaat over vriendschap en de band.
Die ons met elkaar verbind,
Samen staan we sterker dan alleen dat weet je.
Jij, je kan de hele wereld aan.
Dus gebruik je fantasie,
Maak je hart een van krachten het leven is een feest.

En als het soms,
Wat tegen zit,
Doe dan net als en vlieg.

Winx,
Kom vlieg maar met me mee,
En beleef een avontuur,
Welkom in een wereld vol fantasieën.
Droom,
We hebben allemaal een droom,
Op een dag dan zal je zien,


Jij bent een waanzinnig mooie mega-sterke fee.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה