ערוץ היוטיוב שלנו: http://www.youtube.com/user/WinxClubIL
הידעתם?
לווינקס יש 3 גרסאות דיבוב באנגלית:
1. הגרסה של חברת הדיבוב הקנדית Cinélume, המוכרת בידי המעריצים גם כ-RAI English, ושודרה בקנדה, ארה"ב וסינגפור (וכנראה שגם באנגליה).
2. גרסת הערוץ 4Kids TV של חברת 4Licensing Corporation, שידרה רק את עונות 1 -3 וערכה לא מעט שינויים בסדרה על מנת להתאים אותה לקהל האמריקאי, ביניהם גם שיר פתיחה חדש משלהם.
3. גרסת ערוץ ניקלודיאון, שהפיקו יחד עם ריינבו את עונות 5-6 בלבד ואת 4 סרטי הספיישל המסכמים את עונות 1 ו-2 (הסרטים שודרו בישראל בערוץ הילדים).
מבצעים: להקת דה פור-קידס פייב
מילים מקוריות באנגלית:
Close your eyes
And open your heart
Believe in yourself
That's how it starts
Dreams will come true
Just wait and see
'Cause the magic's in you
And the magic's in me
We are the Winx
We are the Winx
Come join the club
We are the Winx
We are the Winx
We are the Winx
Come join the club
We are the Winx
Magical flowers
Digital Powers
Rhythms and Tunes
The Sun and the Moon
Keep on searching
Far and wide for
The fire burning
Deep inside
We've got the style
And we've got the flair
Look all you want
Just don't touch the hair
We are the Winx
We are the Winx
Come join the club
We are the Winx
We are the Winx
We are the Winx
Come join the club
We are the Winx
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה